Is It “Mom” or “Mum” for Canada?

So, I reread Magic for Marigold and then read The Coming Storm (set in P.E.I. in the mid 20th century) by a modern Canadian author. The former book used “mum” (L.M. Montgomery characters usually use “mother,” otherwise they use “mum”). The latter book used “mom.” I feel like I’ve only heard Canadians Youtubers* say “mom.”

 

I was wondering when the switch occurred, but maybe there wasn’t one? Here is an article (I couldn’t find any more linguistic site) mentioning the usage of “mum,” “mom,”** and “mam.”

 

In my searches, I discovered also apparently some places of England use “mom”?!

 

I knew about “mam,”*** for Ireland, but I thought maybe it was an older form or regional (I noticed that Hoil, Arms, and Hog use “mum” in their sketches). I know JK Rowling had Seamus using “mam” in Harry Potter, but she started writing in the 90’s.

 

 

 

*And all the Hallmark (a Canadian company) movies which while filled with Canadian actors and filmed in Canada are typically set in the U.S. The only other Canadian I know for certain I’ve met IRL was a professor (with the most stereotypically Canadian accent ever: “sore-y” and “to-moor-row”. . . which is that regional?) who I don’t think had any occasion during any lecture to use either “mum” or “mom.”

**Also, “mom” looks logically like it comes from “mother,” but no one pronounces the “o” in “mother” like we do in “mom” (“mahm”). We say “muhther” not “mahther.”

***When we went to Holland, Michigan, with the host family’s Michigan accent we heard “mom” that leaned toward “mam.” And “downtown” was more like “donton.”

6 comments

  1. I think the mam thing must be regional in Ireland?- I know here they definitely say Mom in Birmingham and the West Midlands (because I had Brummy flat mates) and some people up North here in places like Newcastle say Mam – I think the Scottish as well? But I think it’s just whatever sounds natural depending on accent.

    1. That’s so interesting, I’d never heard of “mom” from England before researching the Canada thing.

  2. I think I use both honestly. I spell it as ‘mom’ but it usually sounds like ‘mum’. Usually, sometimes it’s just ‘mom’

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.